茶香宁静却可以致远，茶人淡泊却可以明志。

——陆羽《茶经》

柴米油盐酱醋茶，俗称“开门七件事”，都是常见的生活必需品，与中华传统饮食文化息息相关。茶是其中唯一的饮用品，丝绸之路上当之无愧的主角，以独当一面的茶文化而闻名于世。

“一生为墨客，几世作茶仙。” 唐代陆羽，被世人奉为“茶圣”“茶神”“茶仙”，是公认的茶道第一人。

陆羽所著的《茶经》，被视为世界上di一部茶学著作，是现存zui完整和全面介绍茶文化的专著。

《茶经》分为三卷，共十篇，分别讲述了茶的本源、器具、采茶、制茶、鉴茶、煮茶、饮茶等，梳理了有关茶的人、事、物。《茶经》经世流传，现存版本多达五六十种，宋《百川学海》本为祖本。

《茶经译注》是对《茶经》的进一步解读，帮助我们更容易、更全面、更深入地理解茶文化。

手上这本《茶经译注》，由有着30多年茶文化研究经验的知名历史学家、茶学专家沈冬梅教授精心打造。

整本书的编排颇为严谨，充分体现出译注作者的条理清晰、思路明确、逻辑缜密。

每章的章节标题之后，就是《茶经》原文，接着是“校记”“注释”“译文”“点评”。原文中有不少红色的注脚标号，阿拉伯数字的对应后面的“注释”序号，中文数字的则对应“校记”序号。

“茶者，南方之嘉木也。” 茶之所以为茶，体现出它有着区别于其他植物的品德之性，因为饮茶益人，亦为修身养性的佳品。

茶可行之久远，经可绳之于任何人，这是陆羽茶书命名为《茶经》的缘由。

从中，我们不但了解到茶文化的源远流长，亦能体会到陆羽的人性光辉，感受到他对茶文化研究的科学态度和客观精神。

这本《茶经译注》，书封是如茶般醇厚的深浅绿色调，赏心悦目，装帧精美，裸脊线装，可180度平摊，阅读体验感不错。

全书甄选50余张配图，均是与茶文化相关的自然风光、历代名画、文物图例等，进一步印证了丰富的茶文化内涵。

书后附录则聚焦于陆羽其人、其事、其书，收录了散见于历代文献的陆羽传记7篇，历代《茶经》序跋赞论17篇，以及宋刻《百川学海》本《茶经》考论。这些都是茶文化研究的重要参考文献。

茶文化经典中的经典，爱茶者必读私藏！

郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。